Freitag, 20. November 2015

L' ADIEU / RAMAS-BUN

Guillaume Apollinaire in INTIMITÄT / INTIMITATE

Mircea Barnaure: Elle



   "...Odeur du temps brin de bruyère
    Et souviens-toi que je t'attends"


Rupsei ăst fir de iarbă-n vânt

Muri și toamna ține minte

Nu ne vom mai vedea pe-acest pământ

Mireasm-a vremii iarbă-n vânt

Că te aștept adu-ți aminte

                                                    (Übersetzung / Traducere: Mircea Barnaure / Ioana Orleanu)

Keine Kommentare:

Kommentar posten