ES REICHT! / AJUNGE!

Mircea Barnaure: Die Fratze des Fanatikers

Feigheit hilft nicht.
Schönreden hilft nicht.
Toleranz hat Grenzen.
Die Fanatiker sind mitten unter uns.
Wir müssen uns wehren.
Die Zivilisation verlangt es.

Lasitatea n-ajuta la nimic.
Nici "las' ca nu e chiar asa".
Toleranta are limite.
Fanaticii sunt in mijlocul nostru.
Trebuie sa ne aparam.
Civilizatia ne-o cere.

Tout homme a deux patries, la sienne et la France.


                                                                                                   Ioana Orleanu / Mircea Barnaure