HYBRIS

Mircea Barnaure: Hybristierchen auf Glas

die nähe des baumes suchen sie (noch)

vergeblich

jämmerliche tierchen, welche sich wähnen

unsterblich ...

                            Mircea Barnaure / Ioana Orleanu

L' AMORE

                                                                                       

Mircea Barnaure: Il trovatore con la zampogna*

 

Come la vita è bella

canta il trovatore

e ride

anche la malinconia

signori

anche la malinconia...

Sorride il poeta

e bisbiglia

per me

i migliori momenti

son quelli

dove tu piangi

e non sai

di che...

                              Montage von Mircea Barnaure / Ioana Orleanu

*Zampogna = lat.: symphonia; it.ant.: sampogna; rom.: cimpoi.
Per Natale, un tempo, i pastori abruzzesi giravano per le città suonando la zampogna; la zampogna ha un suono dolce e malinconico. Treccani 

LIMESLAND Originalschauplätze